EL PROGRAMA
DE LA 1900 CUP
EL PROGRAMA
DE LA 1900 CUP
THE 1900 CUP
PROGRAMME
CUATRO DÍAS. UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE. QUATRE DIES. UNA EXPERIÈNCIA INOBLIDABLE. FOUR DAYS. ONE UNFORGETTABLE EXPERIENCE.
CUATRO DÍAS. QUATRE DIES. FOUR DAYS. UNA HISTORIA. UNA HISTÒRIA. ONE STORY.
Descubre todo lo que te espera en la 1900 CUP. Fútbol, competición y experiencias inolvidables en Barcelona. Descobreix tot el que t'espera a la 1900 CUP. Futbol, competició i experiències inoblidables a Barcelona. Discover everything waiting for you at the 1900 CUP. Football, competition and unforgettable experiences in Barcelona.
Inicio del torneo Inici del torneig Tournament opening
Comienza la experiencia 1900 CUP en Barcelona con el inicio de las actividades del torneo. Comença l'experiència 1900 CUP a Barcelona amb l'inici de les activitats del torneig. The 1900 CUP experience begins in Barcelona with the start of the tournament activities.
Competición Competició Competition
Una jornada para disfrutar del fútbol, competir y compartir la experiencia con equipos de diferentes lugares. Una jornada per gaudir del futbol, competir i compartir l'experiència amb equips de diferents llocs. A day to enjoy football, compete and share the experience with teams from different places.
La emoción continúa L'emoció continua The excitement continues
Continúa la competición y avanzan las fases finales en una jornada llena de fútbol y emoción. Continua la competició i avancen les fases finals en una jornada plena de futbol i emoció. The competition continues as teams progress through the final stages in a day full of football and excitement.
Finales y clausura Finals i cloenda Finals and closing ceremony
El desenlace del torneo, con las finales, la entrega de premios y la despedida de una experiencia inolvidable. El desenllaç del torneig, amb les finals, el lliurament de premis i el comiat d'una experiència inoblidable. The tournament finale, featuring the finals, awards ceremony and farewell to an unforgettable experience.
CADA PARTIDO
CUENTA
CADA PARTIT
COMPTA
EVERY MATCH
COUNTS
Cuatro días de fútbol, emoción y competición. Cada fase tiene su propio reto y cada partido acerca a los equipos a su objetivo. Quatre dies de futbol, emoció i competició. Cada fase té el seu propi repte i cada partit acosta els equips al seu objectiu. Four days of football, excitement and competition. Every stage brings a new challenge, and every match takes teams closer to their goal.
Fase inicial Fase inicial Opening stage
Los equipos comienzan su camino, compiten por cada punto y buscan clasificarse para la siguiente fase. Els equips comencen el seu camí, competeixen per cada punt i busquen classificar-se per a la fase següent. Teams begin their journey, compete for every point and aim to qualify for the next stage.
Fases finales Fases finals Knockout stages
La competición se intensifica. Cada encuentro es decisivo y el margen de error se reduce. La competició s'intensifica. Cada enfrontament és decisiu i el marge d'error es redueix. The competition intensifies. Every match matters, and there is less room for error.
Las finales Les finals The finals
El desenlace del torneo. Los equipos luchan por el título y ponen el broche final a una experiencia inolvidable. El desenllaç del torneig. Els equips lluiten pel títol i posen el punt final a una experiència inoblidable. The tournament reaches its climax. Teams compete for the title and bring an unforgettable experience to a close.
EMPIEZA
EL JUEGO
COMENÇA
EL JOC
LET THE
GAME BEGIN
Empieza a rodar la pelota entre los pies de nuestros protagonistas. Cuatro días de ilusión, competición y comunidad alrededor de nuestro deporte favorito, con la mejor compañía posible: ¡vosotros! La pilota comença a rodar als peus dels nostres protagonistes. Quatre dies d'il·lusió, competició i comunitat al voltant del nostre esport preferit, amb la millor companyia possible: vosaltres! The ball starts rolling at the feet of our protagonists. Four days of excitement, competition and community around the sport we love, shared with the best company possible: you!
Fases de clasificación Fases de classificació Qualification rounds
Arranca la competición. Los equipos saltan al terreno de juego para disputar sus primeros encuentros y comenzar su camino en la 1900 CUP. Comença la competició. Els equips trepitgen el terreny de joc per disputar els primers partits i iniciar el seu camí a la 1900 CUP. The competition gets underway. Teams take to the pitch for their first matches and begin their journey in the 1900 CUP.
Continúan las fases de clasificación Continuen les fases de classificació Qualification rounds continue
La emoción sigue creciendo con nuevos enfrentamientos. Cada equipo continúa compitiendo para avanzar en la fase de clasificación. L'emoció continua creixent amb nous enfrontaments. Cada equip segueix competint per avançar en la fase de classificació. The excitement builds with more matches. Every team continues competing to progress through the qualification stage.
LA EMOCIÓN
CONTINÚA
L'EMOCIÓ
CONTINUA
THE EXCITEMENT
CONTINUES
El segundo día combina uno de los momentos más especiales del torneo con la emoción de seguir compitiendo. Una jornada para compartir la pasión por el fútbol y continuar avanzando en la clasificación. El segon dia combina un dels moments més especials del torneig amb l'emoció de continuar competint. Una jornada per compartir la passió pel futbol i continuar avançant en la classificació. The second day combines one of the tournament's most special moments with the excitement of continued competition. A day to share a passion for football and keep progressing through the qualification stage.
Acto inaugural Acte inaugural Opening ceremony
La 1900 CUP vive uno de sus momentos más especiales con el acto inaugural en el RCDE Stadium. Un encuentro para reunir a los participantes y dar protagonismo a la experiencia que compartirán durante el torneo. La 1900 CUP viu un dels seus moments més especials amb l'acte inaugural a l'RCDE Stadium. Una trobada per reunir els participants i donar protagonisme a l'experiència que compartiran durant el torneig. The 1900 CUP celebrates one of its most special moments with the opening ceremony at RCDE Stadium. An occasion to bring participants together and celebrate the experience they will share throughout the tournament.
Fases de clasificación Fases de classificació Qualification rounds
Tras el acto inaugural, la competición continúa sobre el terreno de juego. Los equipos vuelven a medirse en busca de avanzar en la fase de clasificación. Després de l'acte inaugural, la competició continua al terreny de joc. Els equips tornen a competir per avançar en la fase de classificació. After the opening ceremony, the competition continues on the pitch. Teams face one another again as they aim to progress through the qualification stage.
LLEGA EL
MOMENTO DECISIVO
ARRIBA EL
MOMENT DECISIU
THE DECISIVE
MOMENT ARRIVES
La competición entra en una fase decisiva. Después de los primeros días, los equipos afrontan nuevos retos con un objetivo claro: seguir avanzando y acercarse a las finales de la 1900 CUP. La competició entra en una fase decisiva. Després dels primers dies, els equips afronten nous reptes amb un objectiu clar: continuar avançant i acostar-se a les finals de la 1900 CUP. The competition enters a decisive stage. After the first days, teams face new challenges with one clear goal: to keep progressing and get closer to the 1900 CUP finals.
Fases finales Fases finals Knockout stages
Comienzan los encuentros decisivos. Cada equipo busca superar a su rival y dar un paso más hacia el objetivo final. Comencen els enfrontaments decisius. Cada equip busca superar el seu rival i fer un pas més cap a l'objectiu final. The decisive matches begin. Every team aims to overcome its opponent and take another step towards the ultimate goal.
Seguimos hacia las finales Continuem cap a les finals The road to the finals
La emoción crece con cada enfrentamiento. Los equipos continúan luchando por su lugar en la competición mientras se acerca el desenlace del torneo. L'emoció creix amb cada enfrontament. Els equips continuen lluitant pel seu lloc a la competició mentre s'acosta el desenllaç del torneig. The excitement grows with every match. Teams continue fighting for their place in the competition as the tournament reaches its climax.
EL FINAL
DE UNA HISTORIA
EL FINAL
D'UNA HISTÒRIA
THE END
OF A STORY
Llega el último día de la 1900 CUP. Después de cuatro jornadas de fútbol, esfuerzo y compañerismo, llega el momento de decidir los campeones y celebrar todo lo vivido dentro y fuera del terreno de juego. Arriba l'últim dia de la 1900 CUP. Després de quatre jornades de futbol, esforç i companyonia, arriba el moment de decidir els campions i celebrar tot el que s'ha viscut dins i fora del terreny de joc. The final day of the 1900 CUP has arrived. After four days of football, effort and teamwork, it is time to crown the champions and celebrate everything experienced on and off the pitch.
Las grandes finales Les grans finals The grand finals
Los equipos finalistas saltan al campo para disputar los últimos encuentros. Es el momento de darlo todo, luchar por el título y convertir el esfuerzo de todo el torneo en una oportunidad para hacer historia. Els equips finalistes trepitgen el camp per disputar els últims partits. És el moment de donar-ho tot, lluitar pel títol i convertir l'esforç de tot el torneig en una oportunitat per fer història. The finalists take to the pitch for the final matches. It is time to give everything, fight for the title and turn the effort of the entire tournament into an opportunity to make history.
Premios y clausura Premis i cloenda Awards and closing ceremony
El torneo llega a su desenlace con la entrega de premios y el reconocimiento a los equipos participantes. Un último momento para compartir emociones, celebrar los logros y despedir una experiencia que deja huella. El torneig arriba al seu desenllaç amb el lliurament de premis i el reconeixement als equips participants. Un últim moment per compartir emocions, celebrar els èxits i acomiadar una experiència que deixa empremta. The tournament comes to a close with the awards ceremony and recognition of the participating teams. One last opportunity to share emotions, celebrate achievements and say goodbye to an unforgettable experience.
CUATRO DÍAS.
UNA HISTORIA.
QUATRE DIES.
UNA HISTÒRIA.
FOUR DAYS.
ONE STORY.
El fútbol nos reúne. La pasión nos mueve. La historia la escribimos juntos. El futbol ens uneix. La passió ens mou. La història l'escrivim junts. Football brings us together. Passion moves us forward. Together, we write the story.
FORMA PARTE DE LA HISTORIA FORMA PART DE LA HISTÒRIA BE PART OF THE STORY